Syeikhul Islam Zakariyya Al-Ansari:
(ويتزين له) أي للعيد ندبا (كل) من يحضر ومن لم يحضر غير الحاج ومن ياتي (بالطيب) أي بأجود ما عنده منه (والنظافة) بإزالة الشعر والظفر والريح الكريه (والثياب كالجمعة) فيلبس أحسن ما يجده منها وأفضلها البيض قال في المجموع: (إلا أن يكون غيرها أحسن فهو أفضل منها هنا). والتنظيف بإزالة الشعر والظفر في عيد النحر إنما يكون بعد الذبح كما يعلم من بابه.
"Dan digalakkan untuk berhias bagi hari raya, bagi setiap orang yang hadir dan yang tidak hadir (ke solat), kecuali jemaah haji. Dan digalakkan juga memakai wangian, iaitu menggunakan wangian terbaik yang dimiliki. Begitu juga melakukan perbuatan membersihkan diri dengan menghilangkan rambut (yang perlu dicukur), memotong kuku dan menghilangkan bau yang tidak menyenangkan. Begitu juga sunnah memakai pakaian yang elok seperti pada hari Jumaat, maka disunatkan memakai pakaian terbaik yang dimiliki, dan sebaik-baik pakaian adalah yang berwarna putih. Dalam kitab al-Majmu’, disebut: “Kecuali jika ada pakaian lain yang lebih baik daripadanya, maka itu lebih utama.” Membersihkan rambut dan kuku pada Aidiladha dilakukan selepas penyembelihan, seperti yang diketahui daripada babnya". (Asna Al-Matolib, (429/3))
(ويتزين له) أي للعيد ندبا (كل) من يحضر ومن لم يحضر غير الحاج ومن ياتي (بالطيب) أي بأجود ما عنده منه (والنظافة) بإزالة الشعر والظفر والريح الكريه (والثياب كالجمعة) فيلبس أحسن ما يجده منها وأفضلها البيض قال في المجموع: (إلا أن يكون غيرها أحسن فهو أفضل منها هنا). والتنظيف بإزالة الشعر والظفر في عيد النحر إنما يكون بعد الذبح كما يعلم من بابه.
"Dan digalakkan untuk berhias bagi hari raya, bagi setiap orang yang hadir dan yang tidak hadir (ke solat), kecuali jemaah haji. Dan digalakkan juga memakai wangian, iaitu menggunakan wangian terbaik yang dimiliki. Begitu juga melakukan perbuatan membersihkan diri dengan menghilangkan rambut (yang perlu dicukur), memotong kuku dan menghilangkan bau yang tidak menyenangkan. Begitu juga sunnah memakai pakaian yang elok seperti pada hari Jumaat, maka disunatkan memakai pakaian terbaik yang dimiliki, dan sebaik-baik pakaian adalah yang berwarna putih. Dalam kitab al-Majmu’, disebut: “Kecuali jika ada pakaian lain yang lebih baik daripadanya, maka itu lebih utama.” Membersihkan rambut dan kuku pada Aidiladha dilakukan selepas penyembelihan, seperti yang diketahui daripada babnya". (Asna Al-Matolib, (429/3))
